- door Jooris van Hulle
In zijn essayboek Intieme vreemde gaat Breyten Breytenbach diep in op het wezen van de poëzie. In een tijd die veel, zoniet alles herleidt tot een vorm van direct aantoonbare functionaliteit, kan de poëzie juist omwille van haar a-functioneel karakter de lezer op het spoor zetten van de uniciteit en de oorspronkelijkheid van het woord als drager van een betekenis. ‘Poëzie’, schrijft hij, ‘dient om de woorden te villen tot ze schitteren als primaire tekens.’
Binnen dat proces van ontmantelen en van daaruit weer geduldig opbouwen, kan de visuele poëzie een niet onbelangrijke rol worden toegekend. Voor Renaat Ramon vervult ze een brugfunctie tussen zijn beeldend werk en zijn activiteiten als woorddichter en essayist. Via de eigenheid van de visuele en/of concrete poëzie worden beide disciplines nauw in elkaar vervlochten.
Met de bundel Zichtbare stem verkent Ramon verder de ontwikkelingslijn die hij eerder al had uitgetekend in de bundels Ongehoorde gedichten (1997) en Color-field poetry (1999).
Lees de hele inleiding hier.
Hieronder kunt u enkele werken uit de bundel bekijken.
Lees meer "Inwaartse monumentaliteit - Inleiding tot de bundel 'Zichtbare stem' van Renaat Ramon" »
- door Bart De Block
Termite-tapeworm-fungus-moss art goes always forward eating
its own boundaries, and, like as not, leaves nothing in its path,
other than the signs of eager, industrious, unkempt activity. (1)
In het begeleidende manifest van de onlangs verschenen bloemlezing Ik ben een bijl, Nieuwe dichters uit de jaren nul (2) pleiten Erik Jan Harmens en Ilja Leonard Pfeijffer voor een ‘riskante’ literatuur. Wat ze hiermee bedoelen, wordt niet geheel duidelijk gemaakt. Zo staat er: ‘Wij verachten slecht geschreven boeken.’ ‘Wij verwachten van literatuur dat zij de wereld verandert.’ De auteurs lijken niet goed te kunnen kiezen, wanneer ze een mooi geschreven literatuur verlangen die tegelijk geëngageerd en van zijn tijd is. Op de inclusieve formulering van het manifest, die het van binnenuit ondermijnt, is al uitvoerige kritiek gekomen. (3) In dit korte essay kies ik voor een tegengesteld uitgangspunt, met name de radicale diversiteit van ‘actuele poëzie’. Meer specifiek zal ik aantonen dat de westerse, internationale poëzie van vandaag zowel een voortzetting als een differentiatie vormt van de poëzie van de tweede helft van de twintigste eeuw. De transformaties van poëzie uit de jaren ’60 en ’70 worden voortgezet in de vorm van hernemingen, reconstructies en overschrijvingen. (4)
Lees meer "Termieten versus de witte olifant" »
- door de redactie
Een literair tijdschrift is een plaats van mogelijkheden en cultivering. Nu de tijd van grote oeuvres en poëticale aardverschuivingen achter ons ligt, zijn zijn open houding en hybride concept van literatuur meer dan ooit belangrijk. Een literair tijdschrift (in het Europa en Noord-Amerika van begin eenentwintigste eeuw) is de plek waar kleine veranderingen en vernieuwingen, voortschrijvingen, uitdifferentiëringen en reconstructies plaatsvinden. Het doel ligt daarbij halfweg: in een koortsachtige wisselwerking tussen genres, vormen en ideeën nog voor ze in een boek terechtkomen.
Lees meer "Inleiding van Kluger Hans #03" »
Vanaf vandaag biedt Radio 4 u vier downloads aan van het Rotterdams Philharmonisch Orkest met hoornist Martin van de Merwe. De vier stukken die Radio 4 en de AVRO aanbieden zijn het eerste en tweede hoornconcert en de Mondscheinmusik uit Capriccio van Richard Strauss en het Concertstuk voor vier hoorns en orkest van Robert Schumann. Downloaden kan hier.
Lees meer "4 gratis downloads van het Rotterdams Philharmonisch Orkest" »
In Kluger Hans #03, die volgende week verschijnt, staan 3 nieuwe gedichten van Boris de Jong: Mijn land I - Botnek, Mijn land II - Zwemmen en Een capuchon, een tred, een afwezige blik.
Boris de Jong (1977) studeerde politicologie aan de Universiteit van Amsterdam, de stad waar hij woont. In december 2009 neemt hij deel aan de finale van het NK Poetry Slam. Naast poëzie schrijft hij teksten voor zijn theaterformatie Winterjong, waarvan in 2010 een theatertour op stapel staat. Boris werkt aan zijn debuutbundel Woekerham.
Een ander nieuw gedicht van De Jong, dat niet in de papieren editie van Kluger Hans staat, kunt u hieronder lezen én beluisteren:
Lees meer "Boris de Jong - Koe Klap" »
Om het half jaar wisselt de Europese Unie van voorzitter. In de rubriek Richting EU presenteert Kluger Hans telkens de literatuur uit dat land. De tweede helft van 2009 hanteert Zweden de voorzittershamer.
De Zweedse dichter Göran Sonnevi, die in 2006 voor de dichtbundel Oceanen de literatuurprijs van de Noorse Raad kreeg toegekend, viert op 2 oktober zijn zeventigste verjaardag. Een dag later vindt u hem op Het Andere Boek (Zuiderpershuis, Waalse Kaai 14 te Antwerpen). Om 13u wordt er zijn nieuwe dichtbundel Het geluidenboek voorgesteld. Jean-Pierre Rondas (Klara) leidt in, waarna Sonnevi een poëtische performance brengt en Lisette Keustermans de vertaling leest. Nadat Rondas de dichter heeft geïnterviewd en Leo Peeraer van uitgeverij P de eerste exemplaren heeft overhandigd, volgt een receptie. Meer info.
Hieronder kunt u alvast een gedicht lezen uit Het geluidenboek:
Lees meer "Het geluidenboek van Göran Sonnevi " »
Op 20 november opent in Galerie Fortlaan 17 in Gent de nieuwe solotentoonstelling van beeldend kunstenaar Manor Grunewald. Op de Achterflap van het nog te verschijnen vierde nummer toont Kluger Hans een beeld van deze jonge kunstenaar. Tijdens de tentoonstelling, getiteld Propose a course of action, a solution to an issue, or questions for further study, toont Grunewald nieuwe schilderijen en tekeningen. Speciaal voor de gelegenheid verschijnt er ook een boek rond zijn werk. 
Laatste reacties